Cannot create banners with 6+ layers - 1.20.6

Hello, I cannot create a banner with more than 6 layers. Inserting a banner into loom with 6 layers teleports me to nowhere and makes me fall infinitely. Trying to do /navigator or anything in chat returns message "Chat disabled in client options".

Attached a video with steps taken.