"Lowest Price" and "Highest Price" have the textures swapped

Exactly as in the title, the textures are swapped. From testing, and I’m not sure this is true, the filter does nothing either.