Not too sure if this is a bug, or just an overlooked thing.
Irish Flag says Paintable despite not paintable, and Task Board doesn't have the Badger's Crate Exclusive. I know the Irish Flag is a bit more, useless to point out as there is very limited of them and noone will really notice/find out about it. But Task Board seems a bit misleading if it doesn't mention Badger's Crate Exclusive.
